ドッキング成功 HTV win success!

今朝一番のニュースと言えばコレ！
日本のHTV(無人の宇宙ステーション補給機)が国際宇宙ステーションにドッキング成功したそうです！よかった、おめでとう‼
テレビでは薬物関係で捕まってた女優さんの保釈ばかり流してたけど、こっちの方がビックニュースだろう〜(><)
こんな時頼りになるのはNHKだけだよ。

CONGRATULAION!
The H-II Transfer Vehicle win success linkup with International Space Station at this morning (Japan time). Almost news programs report nothing but about a pop star's bail, I think the docking is more big news than such gossip.